3 Mayıs 2007 Perşembe

Dil ve Çeviri Sanatı


 DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN ZİYARET EDİNİZ
        
http://www.tercumeservisi.com

İnsan dili binlerce yılın tecrübe ve birikimini taşıyan çok özel bir vasıtadır. Çok derinlerde, henüz bilimin öğrenemediği kadar eski bir tarihte ortaya çıkan bir dil, daha doğarken belli bir coğrafyanın ve o coğrafyada yaşayan belli bir toplumun izlerini taşıyarak doğar.
Her dil farklı bir toplumun tecrübe, bilgi ve anlayışını biriktirmiştir. Dili çok defa insanlar arasında anlaşmayı sağlayan bir vasıta olarak tarif ederiz. Son zamanlarda “anlaşma” yerine “iletişim kurma” diyoruz. Küreselleşen dünyayı birbirine bağlayan en önemli unsur dildir. Farklı kültürlerin kullandığı dillerle global etkileşime ayak uyduramayanlar maalesef nesli tükenen varlıklar gibi belleklerden silinmeye mahkumdurlar. Dünyada kalıcı ve etkili var oluşun en büyük aracı; bilgi, dil ve bunların doğru kullanımı ile oluşan etkili iletişimdir. Doğru iletişimin ticari faaliyetleride içine alarak, sağladığı avantajı değerlendirin

Hiç yorum yok: